Une configuration complète pour le vol civil ne se limite pas à un manche. Le pack MOZA AY210 Force Feedback Yoke permet de contrôler le tangage et le roulis grâce au manche MFY, tandis que les pédales de direction MOZA MRP ajoutent un axe de lacet dédié et des freins indépendants actionnés par la pointe du pied. Voici un guide pratique pour installer, connecter et configurer ces deux produits pour la simulation de vol sur PC Windows.
Ce que chaque commande apporte au poste de pilotage
La base AY210 fournit jusqu'à 9 Nm de couple de roulis soutenu et jusqu'à 210 N de force de tangage sur une course push-pull de 150 mm. Sa poignée MFY intègre des commutateurs, des boutons « hat » et des gâchettes configurables pour les actions dans le cockpit. Les pédales MRP offrent une rotation de la gouverne de direction de ±30° et une course pouvant atteindre 150 mm, avec détection par capteurs à effet Hall sur les commandes de la gouverne de direction et des freins de pointe. Ces deux produits fonctionnent ensemble pour former un ensemble de commandes pour avion à voilure fixe plus complet ; les pédales sont vendues séparément de l'ensemble de manche.
Installez le guidon et les pédales de manière à adopter une position confortable
Réglez le yoke de manière à ce que le mouvement de tangage dispose d'une amplitude totale de 150 mm et que vos coudes ne soient pas bloqués dans les positions extrêmes avant et arrière. L'AY210 peut être fixé au cockpit ou sur un profilé en aluminium ; vérifiez le gabarit de perçage fourni par le fabricant ainsi que la rigidité de votre bureau ou de votre support avant d'utiliser des réglages de retour de force élevés.
Positionnez les pédales de gouvernail de manière à ce que vos deux pieds puissent bouger symétriquement sans que le siège ne bascule vers l'arrière. MOZA fournit des patins antidérapants pour une utilisation au sol ainsi que des trous de fixation pour un support compatible. Réglez la position des pédales et les ressorts de centrage en fonction de l'avion que vous pilotez. L'amortisseur réglable MRP, disponible en option, ajoute de la résistance et n'est pas inclus dans le kit de pédales de base.
Connectez le matériel à un PC sous Windows
- Installez l'AY210 et le collier MFY. Suivez les instructions du fabricant concernant l'installation rapide et la mise sous tension, puis connectez la base à votre PC via USB.
- Branchez les pédales MRP. Ils peuvent fonctionner via une connexion USB autonome ou via une base de vol MOZA compatible, à l'aide de la connexion RJ11 spécifiée. Choisissez un mode de connexion pris en charge pour votre configuration.
- Ouvrez la page MOZA Cockpit. Vérifiez le micrologiciel, le déplacement des axes, l'étalonnage et les profils de retour de force avant de lancer un simulateur.
- Attribuer des touches de raccourci aux axes de vol dans la simulation. Attribuez les commandes de roulis et de tangage au manche, la commande de direction à l'axe de lacet MRP, et les freins de pied gauche/droit séparément. Évitez de réutiliser les affectations des anciennes manettes.
- Testez progressivement. Commencez par un retour de force modéré, puis roulez sur la piste, freinez et effectuez des virages en douceur avant d'augmenter l'intensité.
MOZA indique que l'AY210 est compatible avec MSFS 2020/2024, X-Plane 12 et DCS. Les données de télémétrie et les mappages spécifiques dépendent toutefois de la version du simulateur et du profil utilisé ; veuillez donc vous reporter aux instructions de prise en main du jeu et de MOZA pour connaître la configuration exacte.
Mettre au point les commandes des gaz et du poste de pilotage
Sur de nombreux appareils, une configuration avec manche et gouvernail nécessite tout de même une commande des gaz. Le panneau de commande des gaz MOZA MTP est l’une des options proposées par l’écosystème MOZA, et les entrées configurables du MFY permettent de gérer les fonctions les plus couramment utilisées. Choisissez les commandes adaptées à votre appareil plutôt que de vous contenter d'une configuration d' boutons d'usine unique pour tous les simulateurs. Pour le pilotage d'hélicoptère, n'oubliez pas que le cyclique et le collectif sont des commandes distinctes ; le MRP assure l'axe de lacet.
Par quelle configuration devriez-vous commencer ?
Commencez par le pack de manche AY210 si vous pilotez principalement des avions à voilure fixe et que vous souhaitez bénéficier d'un retour de force sur les commandes principales. Ajoutez les pédales de gouvernail MRP pour un contrôle séparé du lacet et du freinage par la pointe du pied ; ajoutez ensuite un panneau de commande des gaz et des équipements de cockpit adaptés à votre avion. Vérifiez l'espace disponible et la compatibilité du simulateur avec cet équipement avant l'achat.
Foire aux questions
Les pédales de gouvernail sont-elles incluses dans le pack AY210 ?
Non. Les pédales de gouvernail MRP constituent un produit distinct.
Les pédales MRP peuvent-elles fonctionner sans AY210 ?
Oui. MOZA fournit la documentation relative à la connexion USB autonome pour les simulateurs de vol sur PC Windows.
Le pack AY210 comprend-il la poignée MFY ?
Oui. Ce lot comprend la base AY210 et le support MFY.
Ces pédales sont-elles équipées d'un système de retour de force ?
Non. Le MRP utilise un centrage mécanique et des capteurs à effet Hall ; l'amortisseur en option modifie la résistance. Dans cette configuration, le retour de force provient de la base du yoke AY210.
Références du fabricant : caractéristiques techniques du kit AY210 et caractéristiques techniques de la pédale MRP.
Assistant AI-winkel de la boutique en ligne Sim Race