{"product_id":"moza-racing-mfy-yoke-ay210-basis-pc-flight-control-systeem","title":"Conjunto de Volante com Force Feedback MOZA AY210","description":"\u003cdiv class=\"srw-product\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-hero\"\u003eUm conjunto de manche com force-feedback de 9 Nm para PC, com 210 N de força de arfagem, 150 mm de curso e um manche MFY com até 34 sinais configuráveis.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"srw-intro\"\u003eO conjunto de manche com Force Feedback MOZA AY210 combina a base de manche de servomotor duplo AY210 com o manche MFY para simulação de voo comercial e de aviação geral em PCs com Windows. A base fornece 9 Nm de binário de rolamento sustentado, até 210 N de força de empurrar\/puxar e 150 mm de curso de arfagem, enquanto o MFY acrescenta interruptores hat, joysticks de efeito Hall, gatilhos e funções de botão configuráveis. A distinção importante na configuração é que o hardware oferece entradas configuráveis em vez de um mapeamento universal de números de botão de fábrica para o MSFS: o MOZA Cockpit controla os modos e perfis, e o Microsoft Flight Simulator associa as funções que escolher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-benefits\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorquê escolher este produto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eO AY210 combina cargas substanciais de force-feedback de rolamento e arfagem com um codificador de 15 bits e uma taxa de atualização USB de 1000 Hz para um sistema de controlo de manche dedicado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eO MFY fornece até 34 saídas de sinal configuráveis com modos de eixo e botão, proporcionando-lhe um controlo flexível do cockpit, da vista e dos sistemas sem inventar um mapeamento fixo para o simulador.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-components\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eComponentes do conjunto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase com force-feedback AY210\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDois servomotores de alto desempenho debitam 9 Nm de binário de rolamento sustentado e até 210 N de força de arfagem através de 150 mm de curso de empurrar\/puxar. O eixo de rolamento cobre ±90° para uma amplitude total de 180°. A base em liga de alumínio utiliza um codificador magnético de 15 bits e uma taxa de atualização USB de 1000 Hz. Fornece ainda 13 interruptores programáveis no painel frontal, portas de ligação para acelerador, pedais de leme e painéis, além de montagem direta em cockpit e perfil de alumínio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eManche MFY\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eO MFY utiliza uma construção composta com um sistema de libertação rápida em alumínio e fornece dois interruptores de oito direções, dois joysticks de efeito Hall, dois botões LB\/RB e dois gatilhos. A MOZA especifica até 34 saídas de sinal configuráveis, incluindo modos de eixo para botão. O MFY foi concebido para a Base de Manche AY210 e não é um manche USB independente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEixos, controlos e numeração\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eO manual atual do MFY da MOZA identifica a localização dos controlos físicos para a configuração e documenta os modos de eixo lógico para os joysticks e gatilhos. No modo de eixo, o joystick esquerdo utiliza Rz e Dial, o joystick direito utiliza RX e RY, e os gatilhos podem ser combinados no Z ou separados em Z e Slider. Estes rótulos manuais e eixos lógicos não devem ser convertidos numa lista fabricada universal de “Botão 1–34” para o Microsoft Flight Simulator.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontagem e hardware incluído\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA montagem direta em cockpit é suportada. Para utilização em secretária, a MOZA lista suportes opcionais de mesa e suspensos; o \u003ca href=\"\/pt\/products\/moza-racing-table-clamp-for-yoke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSuporte de Mesa para Manche MOZA\u003c\/a\u003e, disponível atualmente, é o suporte de secretária ativo indicado para este sistema de manche. O conjunto padrão contém a Base AY210, o Manche MFY, conjunto de ferramentas, manual do utilizador e cartão de garantia; o suporte de mesa não faz parte do pacote padrão.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoftware e configuração no MSFS 2024\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eO MOZA Cockpit gere perfis de force-feedback, curvas de curso, iluminação RGB, modos de entrada, calibração e firmware. A MOZA lista o force-feedback por telemetria nativa para o Microsoft Flight Simulator 2024\/2020, X-Plane 12 e DCS World sem necessidade de um plugin extra. No MSFS, os eixos principais de arfagem, rolamento, leme, acelerador e travão diferencial são associados no menu de Controlos do simulador; as funções dos botões são atribuídas de acordo com a aeronave e o seu esquema preferido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-component\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eExpansão de acelerador e leme\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA base AY210 inclui portas para hardware de voo adicional. O \u003ca href=\"\/pt\/products\/moza-racing-mtq-throttle-quadrant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eQuadrante de Acelerador MOZA MTQ\u003c\/a\u003e é uma atualização de acelerador apresentada oficialmente para o AY210 e também pode ligar-se diretamente via USB. Para a guinada e travões diferenciais separados, os \u003ca href=\"\/pt\/products\/moza-racing-mrp-rudder-pedals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePedais de Leme MOZA MRP\u003c\/a\u003e fornecem uma solução de leme independente compatível com PC. Ambos são opcionais e vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-product-details\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDetalhes do produto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eConjunto de Manche com Force Feedback MOZA AY210\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eO conjunto de manche com Force Feedback MOZA AY210 combina a base de manche de servomotor duplo AY210 com o manche MFY para simulação de voo comercial e de aviação geral em PCs com Windows. A base fornece 9 Nm de binário de rolamento sustentado, até 210 N de força de empurrar\/puxar e 150 mm de curso de arfagem, enquanto o MFY acrescenta interruptores hat, joysticks de efeito Hall, gatilhos e funções de botão configuráveis. A distinção importante na configuração é que o hardware oferece entradas configuráveis em vez de um mapeamento universal de números de botão de fábrica para o MSFS: o MOZA Cockpit controla os modos e perfis, e o Microsoft Flight Simulator associa as funções que escolher.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-compatibility\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompatibilidade\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlataforma: PC com Windows. A MOZA especifica o force-feedback por telemetria nativa para o MSFS 2020\/2024, X-Plane 12 e DCS World entre os seus títulos de voo suportados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLigação e ecossistema: O MFY foi concebido especificamente para a Base de Manche AY210. Dispositivos de acelerador, leme e painéis MOZA opcionais podem ser ligados através das portas da base suportadas ou de forma independente via USB, caso o acessório o suporte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRequisitos: O conjunto requer ligação à rede elétrica, ligação USB ao PC e uma montagem segura em cockpit ou suporte de secretária opcional. Os controlos de acelerador, pedais de leme e o suporte de secretária não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-specs\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-specs-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(140px,38%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003ePlataforma\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003eWindows PC\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eBinário de rolamento sustentado\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e9 Nm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eForça máxima de arfagem\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e210 N\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eCurso de arfagem\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e150 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eAmplitude de rolamento\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e±90°\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eCodificador\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003eMagnético de 15 bits\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eTaxa de atualização USB\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e1000 Hz\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eSaídas de sinal MFY\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003eAté 34\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eJoysticks MFY\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003e2 de efeito Hall\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-label\"\u003eSoftware de configuração\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-spec-value\"\u003eMOZA Cockpit\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-box\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eO que está incluído na caixa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBase de Manche MOZA AY210\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManche MOZA MFY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManual do utilizador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCartão de garantia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq-item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\n\u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eO AY210 funciona com o Microsoft Flight Simulator 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSim. A MOZA lista o force-feedback por telemetria nativa para o Microsoft Flight Simulator 2024. Utilize o menu de Controlos do MSFS para associações de eixos e botões, e o MOZA Cockpit para o perfil de force-feedback, calibração e definições do dispositivo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq-item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\n\u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eExiste um mapeamento oficial fixo do MFY \"Botão 1–34\" para o MSFS 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\"\u003eA documentação oficial atual não fornece um mapeamento universal de fábrica de Botão 1–34 para o MSFS. Identifica os controlos físicos e modos de eixo lógico, enquanto as funções reais do simulador são atribuídas pelo utilizador no MSFS ou através das opções de configuração da MOZA. Por conseguinte, um mapeamento sugerido deve ser rotulado como um perfil de utilizador, não como uma numeração de fábrica.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq-item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\n\u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePosso usar o AY210 numa secretária?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSim, mas o conjunto padrão não inclui um suporte de secretária. A MOZA suporta montagem opcional em secretária ou suspensa, bem como montagem direta em cockpit.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq-item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\n\u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePosso adicionar um acelerador e pedais de leme mais tarde?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSim. A MOZA apresenta caminhos de expansão de acelerador e leme compatíveis para o ecossistema AY210. O MTQ pode ser adicionado para controlos de motor, enquanto os Pedais de Leme MRP adicionam entradas separadas de guinada e travão diferencial; ambos são vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"srw-faq-item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\n\u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eO Manche MFY pode ser usado sem a base AY210?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNão. A MOZA especifica o Manche MFY para a Base de Manche AY210. Não é um manche USB independente e não deve ser tratado como compatível com uma base de voo não relacionada sem confirmação exata do fabricante.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"srw-disclaimer\"\u003eTenha em atenção: fazemos todos os esforços para exibir os produtos com a maior precisão possível. As cores, materiais e acabamentos podem variar ligeiramente na vida real devido à iluminação de estúdio, definições do ecrã, luz ambiente e características do produto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MOZA Racing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52125819666769,"sku":"AS011+AS012","price":824.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/8620\/1169\/files\/ASSET_MP_160140455.webp?v=1760612087","url":"https:\/\/simracewebshop.com\/pt\/products\/moza-racing-mfy-yoke-ay210-basis-pc-flight-control-systeem","provider":"Sim Race Webshop B.V.","version":"1.0","type":"link"}