Per una configurazione completa per il volo civile non basta un solo yoke. Il pacchetto MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle offre il controllo del beccheggio e del rollio grazie alla cloche MFY, mentre i pedali del timone MOZA MRP aggiungono un asse di imbardata dedicato e freni indipendenti azionabili con la punta del piede. Ecco una guida pratica al montaggio, al collegamento e alla configurazione dei due prodotti per la simulazione di volo su PC Windows.

Cosa apporta ciascun comando alla cabina di pilotaggio
La base AY210 eroga una coppia di rollio sostenuta fino a 9 Nm e una forza di beccheggio fino a 210 N su una corsa push-pull di 150 mm. La sua manopola MFY integra interruttori, levette e grilletto configurabili per le azioni in cabina di pilotaggio. I pedali MRP offrono una rotazione del timone di ±30° e una corsa fino a 150 mm, con rilevamento tramite sensori Hall sugli input del timone e dei freni a punta. I due prodotti funzionano insieme come un set di comandi più completo per velivoli ad ala fissa; i pedali sono venduti separatamente dal pacchetto che include il volante.

Montare il manubrio e i pedali in modo da assumere una posizione comoda
Posiziona il giogo in modo che il movimento di beccheggio abbia la massima corsa di 150 mm e che i gomiti non siano bloccati nelle posizioni estreme in avanti e indietro. L’AY210 supporta il montaggio su cockpit e su profili in alluminio; verifica lo schema di foratura indicato dal produttore e la rigidità della scrivania o della struttura di montaggio prima di utilizzare impostazioni di force feedback elevate.
Posizionare i pedali del timone in modo che entrambi i piedi possano muoversi simmetricamente senza che il sedile scivoli all’indietro. MOZA fornisce cuscinetti antiscivolo per l’uso a pavimento e fori di montaggio per un rig compatibile. Regolare la posizione dei pedali e le molle di centraggio in base al velivolo che si pilota. Lo smorzatore regolabile MRP opzionale aggiunge resistenza e non fa parte del set base dei pedali.

Collegare l'hardware a un PC Windows
- Installare l'AY210 e il giogo MFY. Seguire le istruzioni del produttore relative al sistema di sgancio rapido e all'alimentazione, quindi collegare la base al PC tramite USB.
- Collegare i pedali MRP. Possono funzionare tramite USB autonomo o tramite una base di volo MOZA compatibile utilizzando il collegamento RJ11 specificato. Scegliere un percorso di connessione supportato per la propria configurazione.
- Apri MOZA Cockpit. Prima di avviare un simulatore, verificare il firmware, il movimento degli assi, la calibrazione e i profili di force feedback.
- Assemblare le assi di volo nella simulazione. Assegna i comandi di rollio e beccheggio alla cloche, il timone all’asse di imbardata MRP e i freni a pedale sinistro/destro separatamente. Evita di duplicare le assegnazioni dei comandi dei vecchi controller.
- Eseguite i test in modo graduale. Inizia con un force feedback moderato, poi procedi in rullaggio, frena ed esegui curve dolci prima di aumentare l'intensità.
MOZA indica che l'AY210 supporta MSFS 2020/2024, X-Plane 12 e DCS. I dati di telemetria e i collegamenti specifici dipendono comunque dalla versione e dal profilo del simulatore; pertanto, per la configurazione esatta, si raccomanda di seguire le istruzioni aggiornate relative al gioco e al supporto MOZA.


Completare i comandi dell'acceleratore e della cabina di pilotaggio
In molti velivoli, una configurazione con joystick e timone richiede comunque il controllo della manetta. Il pannello manetta MOZA MTP è una delle opzioni dell’ecosistema MOZA, mentre gli ingressi configurabili dell’MFY consentono di gestire le funzioni di uso più frequente. Scegli i comandi adatti al tuo velivolo, anziché dare per scontata un'unica mappatura dei pulsanti predefinita per ogni simulatore. Per il volo in elicottero, ricorda che il ciclico e il collettivo sono comandi separati; l’MRP fornisce l’asse di imbardata.

Da quale configurazione dovresti partire?
Inizia con il pacchetto di comandi AY210 se voli principalmente con velivoli ad ala fissa e desideri un force feedback sui comandi primari. Aggiungi i pedali del timone MRP per il controllo separato dell’imbardata e della frenata con la punta del piede; poi aggiungi un pannello dell’acceleratore e gli accessori per la cabina di pilotaggio adatti al tuo velivolo. Verifica lo spazio disponibile e la compatibilità del simulatore con i dispositivi prima dell’acquisto.
Domande frequenti
I pedali del timone sono inclusi nel pacchetto AY210?
No. I pedali del timone MRP sono un prodotto a sé stante.
I pedali MRP possono funzionare senza un AY210?
Sì. MOZA descrive la connessione USB autonoma per la simulazione di volo su PC Windows.
Il pacchetto AY210 include l'impugnatura MFY?
Sì. Il pacchetto comprende la base AY210 e il giogo MFY.
I pedali sono dispositivi con feedback di forza?
No. L’MRP utilizza un sistema di centraggio meccanico e sensori Hall; l’ammortizzatore opzionale modifica la resistenza. In questa configurazione, il force feedback proviene dalla base dello yoke AY210.
Riferimenti del produttore: specifiche del pacchetto AY210 e specifiche del pedale MRP.